Hva betyr adverbene?
norsk 🇳🇴 | engelsk 🇬🇧 |
hit | here |
her | here |
dit | there |
der | there |
Du ser kanskje at hit og her begge betyr here på engelsk og at dit og der begge betyr there.
Så hva er egentlig forskjellen?
La oss først dele inn verb i to grupper: statiske og dynamiske verb.
1. Statiske verb er verb som forteller om ikke-bevegelse: å stå, å sitte, å være
2. Dynamiske verb er verb som forteller om bevegelse: å gå, å løpe, å dra, å komme
Statiske verb 🧍 | Dynamiske verb 🏃♂️ |
å stå (på ett sted) | å gå (fra A til B) |
å sitte (på ett sted) | å løpe (fra A til B) |
å være (på ett sted) | å komme (fra A til B) |
å sove (på ett sted) | å dra (fra A til B) |
å bo (på ett sted) | å flytte (fra A til B) |
Vi kan dele inn adverbene i to grupper:
Statiske adverb + statiske verb🧍 | Dynamiske adverb + dynamiske verb 🏃♂️ |
Her (Jeg sitter her.) | Hit (Hun kommer hit etterpå.) |
Der (Hun er der.) | Dit (Jeg går dit.) |
Vi har flere adverb vi kan kategorisere i disse gruppene.
Et tips er å tenke at de LANGE adverbene er statiske og de KORTE adverbene er dynamiske:
For eksempel:
hjemme - hjem
Ordet "hjemme" er langt og "hjem" er kort. Derfor kan vi si:
Jeg er hjemme nå.
Jeg går hjem nå.
Her er flere adverb som passer i denne kategorien:
Statiske adverb 🧍 | Dynamiske adverb 🏃♂️ |
nede | ned |
oppe | opp |
ute | ut |
inne | inn |
hjemme | hjem |
borte | bort |
her | hit |
der | dit |
Noen flere eksempler:
Heisen er nedE. - Heisen går ned.
De er oppE. - De går opp.
Vi er utE. - Vi går ut.
Vi er innE. - Vi går inn.
⚠️ "Borte" kan bety:
1. At noe befinner seg langt fra den som snakker:
Butikken ligger der borte på hjørnet.
2. At noe ikke er til stede:
Eleven var borte fra skolen i 10 dager.
Du kan se en video som forklarer med engelsk som støttespråk her: 👇