Vissa substantiv är oregelbundna. Vi måste lära oss utantill hur man böjar dem:
et øye | øyet | øyne | øynene |
et tre | treet | trær | trærne |
et kne | kneet | knær | knærne |
en bonde | bonden | bønder | bøndene |
ei bok | boka | bøker | bøker |
bøker | bøkene | ei rot | rota røtter |
øttene | ø | ei bot bota | øter ø |
øttene | ø | en fot foten | øtter ø |
øttene | ø | ei hånd / ei hand | hånda / handa hender |
endene | e | ei and | ender |
endene | endene | e ei tann | t enner |
t | ennene | e ei natt | n etter |
n | ettene | e ei strand | str ender |
strendene | str | endene e | tanga t |
e | t | engene | e |
ei mor | mora | mødre | mødrene |
en far | faren | fedre | fedrene |
en bror | broren | brødre | brødrene |
ei datter | dattera | døtre | døtrene en mann |
menn | m | ennene e | nordmannen nordm |
Några neutrala ord med speciell böjning i bestämd form plural:
e | nordm | ennene | e |
et barn | barnet | barn | barna |
Vissa enstaviga neutrumsord har ändelsen -er i obestämd plural:
et bein | beinet | bein | beina |
Vissa neutrumsord med två stavelser har inte ändelsen -er i obestämd plural:
et sted | stedet | steder | stedene |
Gäller även: et avsnitt
Vissa neutrala ord har en valfri form i obestämd plural:
avsnittet | avsnitt | avsnittet | eventyr, opptak, uttrykk, spørsmål |
Gäller även: et begrep
Vissa maskulina ord som inte har ändelsen - är i obestämd plural:
begrepet | begrep / begreper | begrepene | essay, kjøretøy, problem, program, tema, apotek, diskotek, kartotek, bibliotek |
Gäller även: en feil
Vissa substantiv som slutar på feilen har speciell böjning:
feil | feilene | en sko, ting, liter, meter, kjeks, euro, russ, ski, mus | -um |
Gäller även till exempel: et studium