Selv om eller likevel? 📕

Vi kan bruge "skønt" eller "alligevel" til at forbinde to sætninger, der står i kontrast til hinanden. Men vi skal huske to ting:

👉 "Selv om" betyder "selv om" på engelsk:
Selvom hun var træt, arbejdede hun hele søndagen.

👉 "Läkelvel" betyder "dog" på engelsk:
Hun var træt. Ikke desto mindre arbejdede hun hele søndagen.

Det er også vigtigt at huske den korrekte sætningsstruktur, fordi "selvom" og "alligevel" tilhører forskellige ordklasser.

"Selvom" en konjunktiv og introducerer altid en klausul:

1.      Med klausul først og inversion efter komma:
Selvom Ingrid er ked af det, smiler hun altid.

2.      Med led som andet led. Der bruges ingen kommaer her:
Ingrid smiler altid, selvom hun er ked af det.

⚠️ Husk at "IKKE"" kommer FØR verbet i sætningen !
Jeg går ofte på vandretur om vinteren, selvom jeg IKKE kan lide kulden.

Likevel  er et adverbium og starter ofte en hel sætning. Her er det vigtigt at huske V2-reglen:
Ingrid er ked af det. Alligevel smiler hun.

Som du kan se i eksemplerne ovenfor, er to kontrasterende situationer beskrevet. Men læg mærke til forskellen i sætningsstrukturen. Vi vil bruge disse to sætninger som et eksempel:

Jeg skal ikke på arbejde i dag. Jeg er ikke syg.

1. Vi bruger "alligevel". Vi får 2 sundhedssætninger:

Jeg er IKKE syg. Alligevel går jeg IKKE på arbejde. (IKKE efter verbet, inversion, når adverbiet er på plads1)

2. Vi bruger " selvom ". Vi får en hel sætning + ledsætning . Vi har 2 muligheder:

komplet sætning først: Jeg går IKKE på arbejde , selvom jeg IKKE er syg . (IKKE efter verbet i den fulde sætning, FØR udsagnsordet i ledsætningen).

klausul først: Selvom jeg IKKE er syg, så skal jeg IKKE på arbejde. (IKKE før verbet i sætningen, INVERSION i den fulde sætning, når sætningen er i position 1).

✋ Typiske fejl:

1. Husk at du skal bruge "selv om" i den rigtige sætning for at sætningen er logisk.

 Selv om jeg jobber, har jeg ferie. 

 Selv om jeg har ferie,  jobber jeg. 

2. Husk inversion efter klausulen:

 Selv om jeg trener hardt, jeg går ikke ned i vekt. 

 Selv om jeg trener hardt, går jeg ikke ned i vekt. 

3. Husk at "ikke" kommer FØR verbet i sætningen:

 Selv om jeg kan ikke svømme, liker jeg å bade i sjøen. 

 Selv om jeg ikke kan svømme, liker jeg å bade i sjøen. 

4. Husk inversion, når adverbialet kommer først:

 Jeg liker ikke kjøtt. Likevel jeg spiser pølser. 

 Jeg liker ikke kjøtt. Likevel spiser jeg pølser. 

5. Husk at IKKE kommer EFTER verbet i sundhedssætningen:

 Selv om jeg ikke skal reise i år,  ikke kommer jeg til å kjede meg i ferien. 

 Selv om jeg ikke skal reise i år, kommer jeg ikke til å kjede meg i ferien.