Norsk grammatikk
Preteritum perfektum📕
Vèb nan tan pase pafè yo konpoze de de pati:
te gen + patisip
Petèt ou remake ke pafè ki sot pase a se prèske menm jan ak pafè prezan an. Se sa ki dwat! Sèl diferans lan se ke vèb oksilyè a se "gen" epi li pa "gen", pou egzanp:
prezan pafè: te viv
pase pafè: hadde bodd
Husk hjelpeverbet HADDE!
| Gwoup 1 (- et ): Vèb ki fini ak 2 konsòn +e nan infinitif la gen fen a har +et nan tan pase pafè. | å danse - hadde danset |
Gwoup 2 (- t ): Vèb ki fini nan 1 konsòn +e nan infinitif la gen fen a har +t nan tan pase pafè. | å reise - hadde reist å bruke - hadde brukt |
Gwoup 3 ( d ): Vèb ki gen i, r, v, g anvan - e nan infinitif souvan jwenn fen a har +d nan tan pase pafè. | å veie - hadde veid å leve - hadde levd å lage - hadde lagd/laget |
Gwoup 4 (- dd ): Vèb ki gen yon sèl silab epi ki fini nan yon vwayèl nan infinitif souvan gen fen a gen +dd nan tan pase pafè. | to live - had lived dd |
🆘 Vèb fò 🆘 Vèb ki pa gen yon fen nan tan pase yo rele vèb fò. Remak: vèb fò yo souvan ti, mo kout. | å få - hadde FÅTT |
Pretèt pafè a di sou de sitiyasyon nan tan lontan an, kote yon sitiyasyon te rive AVAN yon lòt sitiyasyon. Nou toujou konbine pase pafè (1) ak tan pase (2)
mwen te genyen bliye (1) non li lè nou fini (2) reyinyon an.
Li te genyen deja prepare (1) manje lè li te rive (2) lakay ou soti nan travay.
Lè nou itilize past perfect, ou dwe itilize konjonktif pou konekte fraz yo. Ou ka itilize lè sa a oswa apre :
Mwen toudenkou te rankontre Ida lè sa a / apre mwen te nan sinema a.
Lè sa a / apre mwen te ale nan sinema a, toudenkou mwen te rankontre Ida.
Mwen te deja etidye Nòvejyen pou 2 ane lè / apre mwen te deplase nan Nòvèj.
⚠️ Lè nou pale sou de sitiyasyon nan tan lontan an, nou itilize tan pase a .
Mwen te manje dine epi mwen gade televizyon. (Mwen te fè li an menm tan an)
Lè sa a / apre mwen te gen te manje dine, mwen te gade televizyon. (Mwen te dine an premye, epi answit mwen te gade televizyon)
