Modalverb: kan, vil, skal, må, bør 📕

В норвежском языке пять модальных глаголов: could, would, should, must и should.

Модальные глаголы обычно употребляются в настоящем и прошедшем времени.
Модальные глаголы почти всегда сочетаются с другим глаголом. После модальных глаголов мы не используем маркер инфинитива «å» перед следующим глаголом в предложении.

Здесь вы видите обзор модальных глаголов:

Вот несколько примеров употребления модальных глаголов в настоящем времени:
👉 Пожелание: Я не хочу домой. = Я не хочу идти домой.
👉 Одна возможность: у меня нет возможности помочь ей. = Я не могу ей помочь.
👉 Необходимость: мне нужно пораньше вернуться домой с вечеринки. = Я должен вернуться домой с вечеринки пораньше.
👉 План на будущее: сейчас у меня есть план пообедать. = Я сейчас пойду обедать.
👉 Что-то, что мы чувствуем, что должны сделать, но что не является обязательным: пора больше тренироваться. = Я должен больше тренироваться.

Вот несколько примеров употребления модальных глаголов в прошедшем времени:
👉 Желание в прошлом: Я не хотел идти домой. = Я не хотел идти домой.
👉 Возможность в прошлом: у меня не было возможности помочь ей. = Я не мог ей помочь.
👉 Необходимость в прошлом: нужно было пораньше вернуться домой с вечеринки. = Мне нужно было вернуться домой с вечеринки пораньше.
👉 План в прошлом, то, что не произошло: я собиралась уходить , когда вдруг зазвонил телефон. = Я уже собирался уйти, как вдруг зазвонил телефон.
👉 Кое-что, что мы чувствовали, что должны были сделать, но это не было обязательным: вероятно, было бы разумно больше тренироваться, когда я был моложе. = Мне следовало больше заниматься спортом, когда я был моложе.

Помните: модальный глагол также может использоваться для обозначения навыков:
👉 Готовить не умею , всегда покупаю готовую еду.
👉 Она не умеет водить, поэтому всегда ездит на автобусе.
👉 Я не умею петь, но все равно пою.
👉 Я ( не)говорю по-норвежски!
👉 Вы говорите по-норвежски?