ពាក្យតូច " ចូ " អាចត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីផ្សេងៗគ្នា ហើយជួនកាលវាពិបាកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។
👉 " Jo " មានន័យថា "បាទ" ប្រសិនបើមានការ បដិសេធ ក្នុងសំណួរ៖
តើអ្នក មិនបាន អាន "ភាពអត់ឃ្លាន" ទេ? បាទ ខ្ញុំមាន។ (= ខ្ញុំបានអាន "ភាពអត់ឃ្លាន") ។
តើអ្នក មិនធ្លាប់ ទៅ Barcelona ទេ? បាទ ខ្ញុំបាននៅទីនោះកាលពីឆ្នាំមុន។
👉 យើងក៏ប្រើ " jo " នៅពេលដែលយើងចង់បង្ហាញថាមនុស្សដែលយើងកំពុងនិយាយជាមួយពិតជាដឹងចំលើយនៃសំនួរ ឬថាវាច្បាស់៖
តើអ្នកឧស្សាហ៍ទៅដើរលេងទេ?
បាទឬចាស៎វាពិតណាស់។ ខ្ញុំ មាន ឆ្កែបីក្បាល។ (អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានឆ្កែបីក្បាល ដូច្នេះច្បាស់ណាស់ខ្ញុំទៅដើរលេងញឹកញាប់។ )
តើយើងត្រូវចេញក្រៅយប់នេះទេ?
បាទ យើងនឹងចេញឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ថា ។ (អ្នកដឹងថាខ្ញុំបាននិយាយថាយើងចេញទៅក្រៅ។ )
👉 យើងប្រើ " jo " នៅពេលយើងប្រៀបធៀប៖
កាន់តែ ច្រើន កាន់តែ ល្អ។
កាលណា នាង ហាត់ កាន់តែច្រើន នាង ក៏ កាន់តែល្អដែរ ។
🆘 សូមកត់សម្គាល់ថា ប្រយោគទីមួយជា ប្រយោគ ( អនុប្រយោគ - ប្រធានបទ - កិរិយាសព្ទ ) ចំណែកប្រយោគទីពីរជាប្រយោគពេញលេញ ( គុណកិរិយា - កិរិយាស័ព្ទ - ប្រធានបទ ) ។
យើងក៏អាចប្រើ " jo - desto " ផងដែរ។
កាលណា នាង ហាត់ កាន់តែច្រើន នាង ក៏ កាន់តែល្អដែរ ។