Possessiver og 'sin': Ikke-refleksive og refleksive 📕

I norsk har vi to typer possessiver:

1. Ikke-refleksive 
2. Refleksive 

1. Ikke-refleksive possessiver betyr at subjektet i setningen ikke trenger å være det samme som eier substantivet: “Hun leser boka hans”.

2. Refleksive possessiver betyr at subjektet i setningen må være det samme som eier substantivet: 
“Han elsker familien sin” (sin egen familie). 

På engelsk vil vi forstå hvem som kysser hvem avhengig av konteksten, men på norsk har vi to forskjellige ord for det. For å demonstrere dette, ser vi på to setninger som viser at riktig pronomen kan være veldig viktig:

1. “Jeg så at Lisa kysset kjæresten hennes!” → Lisa kysser en annen persons kjæreste. 💋 😭 💔

2. “Jeg så at Lisa kysset kjæresten sin!” → Lisa kysser sin egen kjæreste. 💋 😍
   
   🆘 Sin / sitt / sine kan ikke stå I SUBJEKTET eller I PREDIKATIVET (etter verbet "å være").
   FEIL: Han og sønnen sin drar ofte på telttur. 

   RIKTIG: Han og sønnen hans drar ofte på telttur. ("Han og sønnen hans" er subjekt)
   
   FEIL: Han er sønnen sin. 
   RIKTIG: Han er sønnen hans / hennes.  (Sønnen hans / hennes er predikativ)