Snakker du spansk? 🇨🇴 🇧🇴 🇨🇺 🇪🇸 🇦🇷 🇨🇱 🇵🇾 🇨🇷 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇶 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇪 🇵🇷 🇺🇾 🇻🇪
Pleier du av og til å "spise" h-en når du uttaler ord på norsk?
Ikke gjør det! Spis heller en god empanada eller en brødskive med brunost!
Hvorfor "spiser" spansktalende h-en?
I spansk er h-en stum foran vokaler. Slik er det ikke i norsk. I norsk uttaler vi en ganske subtil 'h' foran alle vokaler. Det er derfor Pia i videoen sier håla helt feil, hun uttaler det med norske uttaleregler. 🤦
Det er veldig vanlig å overføre uttaleregler fra morsmålet til andre språk man lærer. Du har sikkert hørt mange eksempler på dette når nordmenn snakker spansk også.
Hva kan vi lære av dette?
👉 Alle språk har egne regler for uttale. Hvis du vil forbedre uttalen din i norsk, er det lurt å lære seg dette.
👉 Du kan IKKE alltid uttale alle ord slik du skriver dem, så bruk lydfilene i Lingupedia flittig når du øver på uttale.
Lytt til disse ordene og tren så mye du kan etter at du har sett videoen over.
hei | hete |
har | hogge |
haug | høre |
hai | hånd |
hette | haike |
Unntak fra denne regelen kan du lese mer om her: